Continúa la Construcción del Toldo Permanente en la Garita de San Ysidro

Y el cierre temporal de carriles hacia el norte

6 de diciembre 2013

 

AVISO A MEDIOS

Qué: La Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos (GSA por sus siglas en inglés) anuncia que el viernes, 6 de diciembre de 2013 a partir de las 10 a.m., se abrirán los carriles y casetas de inspección de la 18 a la 26 en dirección norte. Oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) informan que tendrán el personal necesario para operar los carriles a partir de las 10 a.m.

Cuándo: Viernes 6 de diciembre de 2013 a las 10 a.m.

 

Qué: Varios carriles y casetas de inspección en dirección norte se cerrarán durante breves períodos de tiempo (aproximadamente una semana) desde el viernes, 6 de diciembre de 2013 a las 10 a.m. al 27 de diciembre de 2013, para dar paso a las obras de construcción del toldo. Los conductores seguirán usando los carriles disponibles.

Cuándo: A partir del 6 de diciembre de 2013 a las 10 a.m. hasta el 27 de diciembre de 2013 a las 8 a.m.

 

Qué: El viernes, 27 de diciembre de 2013 a las 8 a.m., GSA cerrará los carriles y casetas de inspección de la 18 a la 26 para vehículos particulares en dirección norte, para facilitar la construcción del toldo. Estos carriles se mantendrán cerrados hasta el 27 de marzo de 2014. Se les avisa a los usuarios que usen los carriles disponibles. (El proyecto de construcción y el cierre parcial de carriles continuará hasta el otoño de 2014.)

Cuándo: Desde el 27 de diciembre de 2013 a las 8 a.m. hasta el 27 de marzo de 2014 a las 8 a.m.

 

Para mayor información sobre el cierre programado de carriles y el proyecto de ampliación y renovación de la garita de San Ysidro, favor de visitar el portal: www.gsa.gov/sanysidrolpoe.

 

Last Reviewed 2013-12-05