This is archived information. It may contain outdated contact names, telephone numbers, Web links, or other information. For up-to-date information visit GSA.gov pages by topic or contact our Office of Public Affairs at press@gsa.gov. For a list of public affairs officers by beat, visit the GSA Newsroom.

El tráfico vehicular con dirección sur en la Garita de San Ysidro será desviado a la Garita de Otay Mesa durante los cierres de la I-5 y la I-805 al sur de la SR 905

September 18, 2017

Aviso a medios

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA­­

18 de septiembre de 2017

Qué: Como parte del proyecto de modernización y expansión de la Garita de San Ysidro, la Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos (GSA, por sus siglas en inglés) cerrará completamente el paso al tráfico vehicular que se dirige hacia el sur en las autopistas interestatales 5 (I-5) y 805 (I-805), desviándolo hacia el sur de la autopista Ruta Estatal de California (SR) 905, por un periodo de 57 horas, a partir del sábado 23 de septiembre de 2017 a las 3 AM y hasta el lunes 25 de septiembre de 2017 a las 12 PM. Esto impedirá el paso de vehículos hacia la garita de El Chaparral.

  • El paso a todo tráfico vehicular que se dirige hacia el sur (Tijuana) por las autopistas I-5 e I-805 estará completamente cerrado y los conductores serán desviados a la autopista 905.
  • Se recomienda que todos los vehículos que viajan hacia el sur, a Tijuana, utilicen la Garita de Otay Mesa, localizada nueve millas al este de San Ysidro. La Garita de Otay Mesa se localiza en el 9777 Vía de la Amistad, San Diego, Calif., 92154, y se puede acceder desde las autopistas SR 905 este y 125 sur.
  • El cierre es necesario para poder desmontar de forma segura el toldo de inspección para vehículos con dirección sur, que está sobre la autopista I-5 sur en la garita.
  • También habrá trabajos sobre la autopista y subterráneos como parte de las operaciones durante este cierre de 57 horas.

Dónde: Autopistas I-5 y I-805 (a la altura sur de la autopista 905)

Cuándo: Del sábado 23 de septiembre de 2017 a las 3 AM al lunes 25 de septiembre de 2017 a las 12 PM.

Que: Desmontar de forma segura el toldo de inspección vehicular en dirección sur que está sobre la autopista I-5 sur. Durante el periodo de cierre de las 57 horas, habrá también cierres de los tres carriles vehiculares de entrada ubicados al extremo oeste que desembocan en la I-5 norte, justo después de las casetas de inspección primaria del Departamento Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés). El 23 de septiembre de 2017 a partir de las 3 AM y hasta las 10 AM, los tres carriles de entrada al extremo oeste estarán cerrados. A partir de las 10 AM del 23 de septiembre de 2017 hasta el 25 de septiembre de 2017 al medio día, habrá cierres limitados a uno o dos carriles. Se urge a viajeros seguir los señalamientos y controles de tráfico al pasar las casetas de inspección primaria.

Nota: Los carriles de entrada ubicados al extremo este que desembocan en la I-5 norte seguirán abiertos durante este periodo.

Cuándo: Del sábado 23 de septiembre de 2017 a partir de las 3 AM hasta el lunes 25 de septiembre de 2017 a las 12 PM.

Dónde: Los tres carriles de entrada ubicados al extremo oeste que desembocan en la I-5 norte, justo después de las casetas de inspección primaria de CBP.

Qué: El lunes 25 de septiembre de 2017 a las 12 PM, después del cierre de 57 horas, las autopistas I-5 y I-805 sur reabrirán el paso al tráfico que se dirige hacia el sur, a México, con un total de tres carriles disponibles. La reducción de carriles de cinco a tres, está programado a durar por un periodo de nueve semanas, finalizando el martes, 21 de noviembre a las 8 a.m. Esta reducción de carriles es necesaria para poder remover barreras y facilitar la construcción de una curva temporal en la I-5 sur hacia El Chaparral, así como trabajos de infraestructura permanente de la fase 3.

Los viajeros que se dirigen hacia el sur podrían experimentar más tráfico vehicular que lo normal durante este periodo. Se recomienda planear con tiempo o usar la Garita de Otay Mesa como alternativa. La Garita de Otay Mesa está ubicada en el 9777 Vía de la Amistad, San Diego, Calif., 92154 y se puede accesar desde las autopistas Ruta Estatal de California 905 este y 125 sur.

Se recomienda a viajeros monitorear los reportes de tráfico y los señalamientos, y reducir su velocidad en las zonas de construcción. También habrá señalamientos para anunciar cambios en patrones de tráfico dentro del área de construcción.

Dónde: Autopista I-5 sur, al sur del paso elevado Camino de la Plaza.

Cuándo: Del lunes 25 de septiembre de 2017 a las 12 PM al martes 21 de noviembre de 2017 a las 8 a.m.

Para más información acerca del proyecto de expansión y renovación de la Garita de San Ysidro, visite www.gsa.gov/sanysidro.

###

print Share Icon Last Reviewed: 2017-09-18