This is archived information. It may contain outdated contact names, telephone numbers, Web links, or other information. For up-to-date information visit GSA.gov pages by topic or contact our Office of Public Affairs at press@gsa.gov. For a list of public affairs officers by beat, visit the GSA Newsroom.

GSA y CBP desviarán temporalmente el tráfico vehicular en la garita de entrada Calexico Oeste

August 3, 2020

Esta desviación por un año permitirá la construcción de casetas de inspección
y áreas cubiertas

CALEXICO, Calif. – La Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos (GSA, por sus siglas en inglés) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, estarán desviando los carriles para vehículos particulares en dirección sur en la garita de entrada terrestre Calexico Oeste, a partir del lunes 17 de agosto de 2020 a las 4:00 a.m., por un período de un año. La manera de llegar a la carretera existente y a la temporal será la misma, sin embargo, los vehículos girarán ligeramente al este hacia la carretera temporal. A partir de esa fecha, los vehículos serán desviados a los carriles temporales para dar paso a la construcción de áreas cubiertas y casetas de inspección en la carretera permanente para vehículos particulares viajando en dirección sur hacia México.

Actualmente existen tres carriles en dirección sur, los cuales se expanden en cinco carriles de inspección que a su vez llevan a tres carriles que cruzan el puente sobre Río Nuevo. Durante esta fase de la construcción, la disposición temporal de carriles serán los dos carriles más hacia el oeste llegando a la carretera en dirección sur existente, abriéndose hacia tres carriles cruzando el puente sobre Río Nuevo. La ubicación del carril de retorno a los Estados Unidos. será accesible a través del carril en dirección sur más hacia el oriente, justo antes del puente.


Carriles Para Vehículos Particulares en Dirección Sur
¿Qué?: GSA y CBP estarán desviando los carriles para vehículos en dirección sur en la garita Calexico Oeste por espacio de un año.
¿Dónde?: Garita de Entrada Calexico Oeste, justo al sur de la intersección de West Second Street y Cesar Chavez Boulevard, en Calexico, California.
¿Cuándo?: A partir del lunes 17 de agosto de 2020, a las 4:00 a.m. hasta agosto de 2021.

El público viajero debe anticipar demoras, estar atento a las señales de tráfico y reducir la velocidad. Más información sobre el proyecto de reconfiguración y expansión de la Garita Terrestre Calexico Oeste >


Last Reviewed: 2020-08-06