La GSA y la CBP presentan la ceremonia de inicio de construcción del nuevo anexo para procesamiento de peatone

La Garita de San Luis I procesa anualmente 2,5 millones de peatones que cruzan la frontera​

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
7 de noviembre de 2017

SAN LUIS, Arizona -- La Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos (GSA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) ofrecieron una ceremonia que marcó el inicio de la construcción de una nueva adición al edificio de procesamiento de peatones existente en la Garita de San Luis I. Las nuevas instalaciones expandirán la capacidad de procesado de peatones que viajan entre la ciudad de San Luis y San Luis Río Colorado, Sonora, México, y permitirán añadir nuevas oficinas y espacios públicos.

Localizado en la autopista 95 y la frontera estadounidense en San Luis, Arizona, este proyecto de $6 millones incluirá un edificio que cuenta con aproximadamente 8.000 pies cuadrados de espacio de trabajo seguro y eficiente para la CBP. Una vez completado en otoño del 2018, el diseño propuesto busca ofrecer instalaciones que reducen costos de operación y de ciclo de vida a pesar de su ubicación en un clima desértico. Paneles solares, niveles altos de aislamiento y el uso de luz natural en todo el edificio se incorporan con accesorios que usan poca agua y jardinería nativa para ayudar a que las instalaciones prosperen en condiciones secas extremas.

Administración de Servicios Generales de EE. UU. (GSA):

“La GSA, trabajando en conjunto con la CBP, expenderán las instalaciones para peatones en la Garita de San Luis I para mejor servir a los viajeros que cruzan la frontera,” dijo Dan Brown, administrador regional en turno de la GSA región Pacífico. “Estamos ansiosos por continuar trabajando con nuestros colegas de gobiernos federales y locales en construir instalaciones eficientes y efectivas en costos.”

Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CPB):

“Este proyecto provee instalaciones que mejoran el procesamiento peatonal de viajeros que cruzan la frontera e ingresan a Estados Unidos de una forma segura y más eficiente,” dijo John Schwamm, director de la Garita de San Luis. “Las mejoras permitirán que la CBP continúe protegiendo las fronteras de nuestra nación así como facilitando el flujo e intercambio comercial entre Estados Unidos y México.”

Gobernador Doug Ducey:

Me complace ver esta importante inversión en infraestructura que ayudará a impulsar la actividad económica en ambos lados de la frontera", dijo el Gobernador Doug Ducey. "Espero continuar trabajando con nuestros socios federales e internacionales para ampliar las oportunidades con México y crear empleos para los ciudadanos de Arizona.


###

Administración de Servicios Generales de EE. UU. (GSA)

La misión de la GSA es ofrecer el mayor beneficio en propiedades, adquisiciones y servicios tecnológicos al gobierno y a los americanos.

Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP)

La Oficina de Operaciones de Campo de la CBP es la organización primaria dentro del Departamento de Seguridad Nacional que tiene como tarea cumplir su misión anti terrorista en los puertos de nuestra nación. Los oficiales de la CBP inspeccionan a todas las personas, vehículos y bienes que ingresan a Estados Unidos y al mismo tiempo facilitan el flujo de actividades comerciales y de viaje legítimas. Su misión también incluye llevar a cabo actividades relacionadas con las fronteras, como lo sería la intercepción de narcóticos, aplicación de las leyes migratorias y de comercio, y la protección de la cadena de suministro de alimentos así como de la industria agricultora de pestes y enfermedades.

print Share Icon Last Reviewed 2017-11-06