Organisation prochaine par l’Administration des services généraux des États-Unis d’une réunion publique en vue de l’établissement de la portée du projet de point d’entrée terrestre au poste frontière de Coburn Gore, dans l’État du Maine

October 18, 2023

BOSTON – Conformément à la Loi nationale sur l'environnement (National Environmental Policy Act), l’Administration des services généraux des États-Unis (U.S. General Services Administration, GSA) organisera une réunion publique visant à réaliser une évaluation environnementale du projet de modernisation et d’expansion du point d’entrée terrestre au poste frontière de Coburn Gore, dans l’État du Maine.

Le public est invité à assister et à participer à cette réunion publique qui se tiendra selon les modalités suivantes:

DATE: Jeudi 26 octobre 2023, de 17 h à 19 h (heure de l’Est).

LIEU: Point d’entrée terrestre de Coburn Gore, Main Building, ME-27, Coburn Gore, ME 04936

La réunion se déroulera sous la forme d’une journée portes ouvertes au cours de laquelle des traductions en français seront proposées. La GSA fournira des informations sur le projet aux participants. Le public aura l’occasion de prendre connaissance du projet et de découvrir de quelle façon il peut apporter sa contribution sur les points importants pour la communauté. Cette contribution constitue une précieuse avancée pour le processus et permettra à la GSA de déterminer la portée et le contenu de l’évaluation environnementale. 

Sous financement de la Loi bipartisane sur les infrastructures, la nouvelle installation renforcera les chaînes d’approvisionnement, améliorera les capacités opérationnelles et l’infrastructure des installations, stimulera la croissance économique et renforcera la sécurité du pays. 

Le point d’entrée terrestre de Coburn Gore sera doté de caractéristiques de durabilité qui permettront de réduire les émissions de gaz à effet de serre, d’atténuer l’impact sur l’environnement et d’améliorer simultanément l’état de préparation à la mission du gouvernement fédéral en renforçant la résilience au changement climatique.

Les observations écrites concernant l’évaluation environnementale doivent être reçues au plus tard le 27 novembre 2023, par l’un des moyens suivants: 

★    En personne: Faites part de vos observations écrites lors de la réunion publique en renseignant les formulaires de commentaires qui y seront distribués. 
★    Par courriel: Envoyez un courriel à l’adresse coburngore.lpoe@gsa.gov et inscrivez « Coburn Gore LPOE EA » dans la ligne d’objet. 
★    Par courrier: Envoyez vos observations écrites à l’adresse suivante: 
Administration des services généraux des États-Unis (U.S General Services Administration) 
À l’attention de : Li-hang Wang, gestionnaire du projet Coburn Gore 
Thomas P. O’Neill, Jr., Federal Building 
10 Causeway Street, 11th Floor 
Boston, MA 02222-1077

Des renseignements sur le projet sont disponibles à l’adresse suivante: gsa.gov/coburngore

Cette annonce s’inscrit dans le cadre du programme « Investing in America » (Investir aux États-Unis) du président Biden, qui vise à développer l’économie américaine selon une approche de bas en haut et par le milieu, que ce soit pour reconstruire les infrastructures de notre pays, favoriser l’essor de l’industrie manufacturière et de l’innovation alimenté par des emplois bien rémunérés ou mettre en place une économie fondée sur les énergies propres, qui permettra de lutter contre le changement climatique, et rendre nos communautés plus résilientes.

À propos de l’Administration des services généraux des États-Unis (U.S. General Services Administration, GSA):

La GSA fournit des services centralisés d’approvisionnement et des services partagés au gouvernement fédéral, en assurant notamment la gestion d’un portefeuille immobilier national d’une superficie locative de près de 370 millions de pieds carrés, la supervision d’environ 87 milliards de dollars de produits et de services par le biais de contrats fédéraux, et la fourniture de services technologiques au service de millions de personnes dans des dizaines d’agences fédérales. La mission de la GSA est d’offrir au gouvernement et au peuple américain la meilleure expérience et valeur client en matière de services immobiliers, d’acquisition et de technologie. Pour plus d’informations, consultez le site GSA.gov et suivez-nous sur @USGSA.