This is archived information. It may contain outdated contact names, telephone numbers, Web links, or other information. For up-to-date information visit GSA.gov pages by topic or contact our Office of Public Affairs at press@gsa.gov. For a list of public affairs officers by beat, visit the GSA Newsroom.

Se Cerrará Temporalmente el Centro de Tránsito de Otay Mesa por extensión del puente peatonal

Las operaciones de MTS serán reubicadas a Roll Drive y Via de la Amistad hasta la primavera de 2021

A map showing the relocation of bus stops from the Otay Mesa Transit Center to their temporary positions near Roll Drive
Un mapa que muestra la reubicación de las paradas del autobús del Centro de Transito de Otay Mesa a sus nuevo sitio de operaciones temporales cerca de Roll Drive. Autor de la foto: MTS

OTAY MESA, Calif. – La Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos (GSA, por sus siglas en inglés) y el Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (MTS, por sus siglas en inglés) anuncian el cierre por seis meses del corredor en dirección norte existente al centro de tránsito del MTS en la garita de entrada terrestre de Otay Mesa, para construir una nueva rampa de extensión en dirección norte que conectará mejor con el Centro de Tránsito de Otay Mesa cercano. Por lo tanto, las operaciones de autobuses del MTS en el centro de tránsito cesarán y serán temporalmente reubicadas a la intersección de Roll Drive y Via de la Amistad durante ese periodo. A partir del domingo 20 de septiembre de 2020 a las 6 a.m., el corredor peatonal en dirección norte hacia el Centro de Tránsito del MTS cerrará temporalmente hasta la primavera de 2021.

En atención a viajeros peatonales, el MTS reubicará sus operaciones de autobuses a la intersección de Roll Drive y Via de la Amistad para las rutas de autobús 905, 909, 950 y Rapid 225. Los peatones cruzando a través de la garita de Otay Mesa pueden llegar a esta intersección, continuando en dirección norte en Roll Drive inmediatamente tras salir del edificio de inspección de peatones.

Este trabajo es parte del proyecto de modernización y expansión de $137.2 millones de dólares del Puerto de Entrada Terrestre de Otay Mesa, el cual incluye la modernización de las instalaciones de inspección de peatones existente y expande el número de casetas de inspección de seis a 12.

¿Qué?: GSA cerrará temporalmente el corredor peatonal en dirección norte existente que sale del puente peatonal. El MTS cerrará temporalmente la Estación de Tránsito de Otay Mesa y reubicará sus operaciones a un sitio cercano.

¿Dónde?: El corredor peatonal en dirección norte en la garita de Otay Mesa y el Centro de Tránsito del MTS cercano. El MTS llevará a cabo sus operaciones en la intersección de Roll Drive y Via de la Amistad.

¿Cuándo?: A partir del domingo 20 de septiembre de 2020 a las 6 a.m. hasta la primavera de 2021.

El público viajero deberá seguir las señales que guiarán a los viajeros peatonales a los centros de tránsito temporales del MTS. Para más información sobre la reubicación del Centro de Tránsito de MTS, este enlace muestra la lista completa de cambios al servicio del MTS en septiembre. Para más información sobre la modernización y expansión de la garita de Otay Mesa, por favor siga este enlace al sitio web del proyecto.

A pedestrian bridge over a street
La extensión en dirección norte del puente peatonal proveerá al publico con una ruta mas directa hacia le Centro de Transito de Otay Mesa de MTS. El acceso peatonal para cruzar en dirección sur no será afectado.