This is archived information. It may contain outdated contact names, telephone numbers, Web links, or other information. For up-to-date information visit GSA.gov pages by topic or contact our Office of Public Affairs at press@gsa.gov. For a list of public affairs officers by beat, visit the GSA Newsroom.

La GSA completa el proyecto de expansión de carriles de inspección de vehículos en dirección norte en la Garita de Calexico West

16 carriles carriles totales para vehículos aumentarán la capacidad de inspección y reducirán los tiempos de espera en el cruce.

CALEXICO, Calif. ㅡ La Administración General de Servicios de los Estados Unidos (GSA) anuncia la finalización de nuevas casetas de inspección de vehículos hacia el norte en la Garita de Calexico West en el sur del condado de Imperial, California. El proyecto de $191 millones aumenta el número de casetas de inspección de vehículos de 10 a 16 y agrega toldos preprimarios para proporcionar sombra adicional a los oficiales y al público viajero, seguridad y protección, como parte del proyecto más amplio de modernización y expansión de la garita. El aumento adicional del 60 por ciento en la capacidad de inspección de vehículos permitirá al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) facilitar mejor el procesamiento de vehículos y ayudar a reducir los tiempos de espera en el cruce fronterizo.

“Los seis carriles nuevos representan una mejora significativa para las personas que dependen de estas instalaciones y la vitalidad económica del Valle Imperial. Al aumentar la capacidad de cruce fronterizo, este proyecto marca una diferencia para los miles de personas que cruzan por la garita todos los días”, explicó Anthony Kleppe, Gerente del Programa Portuario de la Región 9 de la GSA. “Además de crear capacidad adicional para la formación de colas e inspección, estos nuevos carriles, junto con el proyecto actual de toldos preprimarios para vehículos, deberían mejorar la experiencia de los viajeros, aliviar la congestión y reducir los tiempos de espera”.

Los toldos preprimarios agregarán más de 33,000 pies cuadrados de sombra en un punto crítico de cruce fronterizo. En 2023, el cruce fronterizo de Calexico West vio pasar más de 8.2 millones de vehículos y 3 millones de peatones que ingresaron a los EE. UU.

“Este es un paso significativo en el proyecto de modernización y expansión de la garita, y un testimonio de la dedicación y compromiso de todos los involucrados”, afirmó Roque Caza, Director de Garitas de Área de Calexico de la CBP. “Nuestro objetivo es promover el comercio y el viaje legales y mejorar la vida de miles de personas de la región que transitan por nuestra garita a diario”.

En 2019, la GSA recibió $191 millones para financiar la Fase 2A del proyecto. La construcción de la Fase 2A comenzó en mayo de 2020 e incluyó la construcción de seis carriles adicionales de inspección de vehículos hacia el norte, uno toldo preprimario que cubre los 16 carriles hacia el norte, la expansión del área y el toldo de inspección de vehículos secundarios, la construcción de un nuevo edificio administrativo, cinco casetas nuevas de inspección de vehículos hacia el sur y estacionamiento para el personal de la garita. Se estima que todo el trabajo de la Fase 2A se completará en la primavera de 2024.

###

Acerca de GSA: La GSA ofrece servicios de adquisición centralizada y compartida para el gobierno federal, gestionando un portafolio inmobiliario nacional de casi 370 millones de pies cuadrados rentables, supervisando más de $100 mil millones en productos y servicios a través de contratos federales, y brindando servicios tecnológicos que sirven a millones de personas en docenas de agencias federales. La misión de la GSA es ofrecer la mejor experiencia y valor al cliente en servicios inmobiliarios, de adquisición y tecnológicos para el gobierno y el pueblo estadounidense. Para obtener más información,  visite GSA.gov y síganos en @USGSA.