This is archived information. It may contain outdated contact names, telephone numbers, Web links, or other information. For up-to-date information visit GSA.gov pages by topic or contact our Office of Public Affairs at press@gsa.gov. For a list of public affairs officers by beat, visit the GSA Newsroom.

Se abre una vía permanente en dirección sur en la Garita de Calexico West

Una nueva vía para reducir la congestión del tráfico y apoyar la seguridad y las operaciones de los oficiales del CBP 

CALEXICO, Calif. ㅡ La Administración de Servicios Generales de EE.UU. (GSA por sus siglas en inglés) anuncia la apertura de una nueva vía permanente en dirección sur en la Garita de Calexico Oeste el 8 de mayo de 2023 a las 10:00 a.m Como parte de la Fase 2A del proyecto más amplio de modernización y ampliación de la garita, la nueva vía hacia México apoya la misión de seguridad de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. (CBP, por sus siglas en inglés), al tiempo que proporciona al público viajero una instalación de cruce fronterizo ampliada y moderna con cinco carriles y cabinas de inspección de vehículos en dirección sur. La entrada a la vía permanente permanece en la intersección de la calle West Second y el bulevar
César Chávez.

"El equipo del proyecto está complacido en haber completado el trabajo en esta fase crítica de la construcción y desea agradecer a la comunidad del área metropolitana de Calexico-Mexicali por su paciencia durante la construcción", dijo Dan Brown, Comisionado del Servicio de Edificios Públicos de la Región 9 de la GSA. "Quiero hacer un reconocimiento a los esfuerzos colectivos de todos los miembros de la comunidad, al equipo del proyecto y a todos los que participaron en la construcción por haber superado los retos y no haber perdido de vista la mejora a largo plazo. Nuestra expectativa es que las cinco nuevas cabinas de inspección, el aumento de la capacidad de las colas y el nuevo puente mejorarán significativamente la experiencia de los viajeros."

Las obras de la Fase 2A continúan con la instalación de una marquesina de sombra en la zona preprimaria de inspección de vehículos, un nuevo edificio administrativo, una zona de aparcamiento para empleados y seis carriles adicionales de inspección de vehículos en
dirección norte.

La CBP anticipa que en el cruce fronterizo en dirección norte se producirán tiempos de espera mayores de lo normal mientras duren los trabajos de construcción de la Fase 2A, y aconseja a los viajeros que se preparen para posibles retardos, o que consideren Calexico Este como una alternativa. Los tiempos de espera en la frontera pueden verse las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en https://bwt.cbp.gov/. 

Para más información sobre el proyecto de reconfiguración y ampliación del LPOE de Calexico Oeste, visite la página del proyecto Calexico Oeste.

###

Acerca de la GSA: La GSA proporciona servicios centralizados de adquisición y compartidos para el gobierno federal, y para ello administra una cartera inmobiliaria nacional de casi 370 millones de pies cuadrados alquilables, supervisa aproximadamente US$75 mil millones en contratos anuales y presta servicios tecnológicos que sirven a millones de personas en docenas de agencias federales. La misión de la GSA es ofrecer la mejor experiencia y valor al cliente en cuanto a servicios inmobiliarios, de adquisiciones y tecnológicos al Gobierno y al pueblo estadounidense. Para más información, visite GSA.gov y síganos en @USGSA.